Жорж Батай ИСТОРИЯ ЭРОТИЗМА
Pro. Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции
и посольства Франции в России. Ouvrage теаШО&к le cadre to
programme if aide л la publication
PoticbktoeavectesoutieiiduMtoistere
(fes Affaires Strangeresjrancais et de
FAmbassadeae France enRussie. Georges Bataillc
L'Histoire de 1'erotisme
Editions Gallimard Paris 1976
ИСТОРИЯ ЭРОТИЗМА
Издательство "Логос" Европейские издания
Москва 2007
УДК 93/94(091) ББК 63. 3 Б 28
Перевод с французского - Б. Скуратова Редакция перевода - К. Голубович и О. Тимофеевой
Жорж Батай
ИСТОРИЯ ЭРОТИЗМА. Пер. с фр. / Б. Скуратова под ред. К. Голубович и О. Тимофеевой. М. :
Издательство "Логос", "Европейские издания". 2007. - 200 стр.
••История эротизма» (1951) Жоржа Батая - это попытка рассмотрения главных трансцендентных
сущностей (бытие, история, искусство) на основе внутреннего опыта человека. Это попытка
выведения целого сообщества исходя из того, что происходит в каждом из его членов. Говоря об
интимном и частном, о том, что мы привыкли нести в одиночку, мы вдруг неожиданно оказыва-
емся в самом центре коллективного и далее - среди самых возвышенных образов нашего
восприятия и искусства. ISBN 5-8163-0078-4 (978-5-8163-0078-0)
Печатается по изданию:
Georges Bataille. L'Histoire de Perotisme //(Evres completes, vol. VIII, p. 7-165, 523-525. © Editions Gallimard,
Paris 1976. © Издательство "Логос"(Москва), 2007 - перевод, русизд. , серия. СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 7
Часть первая: ВВЕДЕНИЕ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 13
Эротизм и отражение мироздания в уме
Часть вторая: ЗАПРЕТ НА ИНЦЕСТ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 17
I. Проблема инцеста... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 17
П. Ответ Леви-Стросса... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 27
III. Переход от животного к человеку... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 37
Часть третья: ЕСТЕСТВЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ ЗАПРЕТОВ... ... ... ... ... ... ... 45
I. Сексуальность и испражнения... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 45
II. Запреты, связанные с чистоплотностью,
и самосотворение человека... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 51
III. Смерть... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 62
Часть четвертая: ТРАНСГРЕССИЯ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 69
I. Праздник, или преступание запретов... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 69
II. Комплекс Федры... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 75
III. Желание, страшащееся терять и теряться... ... ... ... ... ... ... ... ... 81
IV. Объект желания и тотальность реального... ... ... ... ... ... ... ... ... 88
Часть пятая: ИСТОРИЯ ЭРОТИЗМА... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 96
1. Брак... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 96
II. [Беспредельное слияние, или оргия... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 101
Ш. Объектжелания... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 108
IV. [Нагота]... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 119
Часть шестая: СЛОЖНЫЕ ФОРМЫ ЭРОТИЗМА... ... ... ... ... ... ... ... ... . 123
I.