РЕКОМЕНДОВАНО
ВЕДУЩИМИ РОССИЙСКИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ
БЕЗЛЕКАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ
ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ
Клэр Дэвис при участии Амбер Дэвис
ТР ГГЕРНЫЕ
ТОЧКИ
БЕЗЛЕКАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ
ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ
В этой уникальной книге-справочнике содержится вся
необходимая информация, чтобы освоить проверенный метод преодоления
хронической боли с помощью пусковых (триггерных) точек Пусковые
точки реально существуют как мелкие узелки контрактуры в мышцах
и регистрируются современными приборами. Научными
исследованиями доказано, что пусковые точки служат первичной причиной
хронической боли почти в 75% случаев. Доказана высокая
эфф !К ивность метода в следующих случаях.
• Хроническая боль в мышцах и суставах
Боль в спине
• Боль в шее и челюсти
• Боль в плече
Аргрит
• Головные боли
• Больные колени и стопы
Травма при несчастном случае
• Спортивные травмы
Благодаря подробному и четкому изложению информации данная
книга — бесценный справочник для врачей, которые обучают
пациентов полезным и простым методам облегчения боли в мягких
тканях и суставах. Если вы боретесь с хронической болью и до сих пор не
находили облегчения, благодаря этой книге вы сможете научиться
необходимым приемам Вы на деле овладеете легким, надежным
методом, обеспечивающим реальное и долговременное облегчение
Без лекарств, побочных действий и значительных расходов'
dN 9 β 5-1
■699- 90 5
The
Trigger Point Therapy
Workbook
Your self-treatment guide for pain relief
Clair Davies, NCTMB
with Amber Davies. NCTMB
2nd edition
^
РЕКОМЕНДОВАНО
ВЕДУЩИМИ РОССИЙСКИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ
О
ТРИГГЕРНЫЕ
ТОЧКИ
- ГвШ ж БЕЗЛЕКАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ
ш Iml при хронической боли
®
Клэр Дэвис, при участии Амбер Дэвис
^^^^^ Перевод с английского Т. И. Есиповой
ш
сэ
МОСКВА 3fc^ 2009
615. 82
ББК 53584
Д94
Дэвис К. Триггерные точки : безлекарственная помощь при хронической
боли /. Клэр Дэвис, при участии Амбер Дэвис ; [иер. с англ. Т. И. Еси-
повой].
— М. : Эксмо, 2008. — 336 с. : ил. — (Новейший медицинский
справочник). ISBN 978-5-699-28990-5
В справочнике содержится вся необходимая информация, чтобы освоить
проверенный метод преодоления хронической боли с помощью пусковых (трнггерных) точек На
многочисленных крупных рисунках показаны места формирования пусковых точек, как
их найти в зависимости от участков, где они вызывают боль. Приводится пошаговое
объяснение, как воздействовать на эти источники хронической боли с помощью эффективных
способов массажа. Благодаря подробному и четкому изложению материала данная книга является
бесценным руководством для врачей, обучающих пациентов полезным н простым методам
облегчения боли в мягких тканях н суставах Книга окажет несомненную пользу тем, кто
борется с хронической болью. Доступные и надежные приемы, описанные в книге,
Обеспечат реальное н долговременное облегчение без лекарств н значительных расходов. УДК 615. 82
ББК 53. 584
Справочное издание
Клэр Дэвис
При участии Амбер Дэвис
ТРИГГЕРНЫЕ ТОЧКИ:
БЕЗЛЕКАРСТВЕННАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ
Директор редакции И.