Читать онлайн «К. Э. Циолковский. Избранные труды»

^Ш^Ш^ШШ " им г 11 i— i in/ i\ki ri i 1. Л1 irmri \* w> м. тринг, э. лейтуэйт КПК ШОБРЕТПТЬ? ЧТО ТАКОЕ «ИЗОБРЕТЕНИЕ» И МОЖНО ЛИ НАУЧИТЬСЯ ИЗОБРЕТАТЬ? ИНЖЕНЕР И ИЗУЧЕНИЕ ПРИРОДЫ. УМЕНИЕ «ДУМАТЬ РУКАМИ». ОБУЧЕНИЕ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ. HOW TO INVENT M. W. THRINQ Professor of Mechanical Engineering, Queen Mary College and E. R. LAITHWAITE Professor of Heavy Electrical Engineering, Imperial College of Science and Technology THE MACMILLAN PRESS LTD, 1977 М. ТРИНГ, Э. ЛЕЙТУЭЙТ КАК ИЗОБРЕТАТЬ? Перевод с английского А. С. ДОБРОСЛАВСКОГО под редакцией д-ра хим. наук В. В. ПАТРИКЕЕВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1980 ББКЗОу Т67 Тринг М. , Лейтуэйт Э. Т67 Как изобретать? Пер. с англ. А. ~С. Добро славского/Под ред. и с предисл. В. В. Патрике* ева. — М. : Мир, 1980. 272 с. с ил. (В мире науки и техники) Что такое изобретение? Как научить человека «думать руками»? Зачем обучать изобретательскому мастерству? W. Thring and Е. R. Laithwaite 1977 © Перевод на русский язык, «Мир», 1980 Предисловие редактора перевода Лучше всех объяснить предмет может тот, кто его выстрадал, для кого он является плодом глубоких раздумий, работа над которым принесла ему разоча- разочарование и радость. Книга «Как изобретать?» написана двумя англий- английскими изобретателями, имеющими большой опыт на- научной, лекционной и изобретательской деятельности. Мередит Тринг — профессор кафедры машино- строения в колледже королевы Марии Лондонского университета. Прежде он занимал пост руководителя физического отделения Британской научной ассоциа- ассоциации по исследованиям чугуна и стали и профессора химического машиностроения университета в Шеф- Шеффилде, а также состоял членом нескольких комитетов, связанных с промышленными научными изыскания- изысканиями. Им написано несколько книг, в том числе «Че- ловек, машины и завтрашний день» и «Машины: слу- слуги человека или его хозяева?» В настоящее время совместно с Р. Круксом Тринг редактирует сборник «Энергия и человечество». Эрик Лейтуэйт — профессор электромашинострое- электромашиностроения Имперского научно-технического колледжа в Лондоне, консультант нескольких промышленных компаний. В 1965 году за изобретения в области ли- линейных электродвигателей был удостоен золотой ме- дали имени Брауна Королевского научного общества. Лейтуэйт принимает участие в телевизионных науч- научно-популярных передачах для школьников; им созда- создано несколько научно-популярных фильмов для шко- школы. Его перу принадлежат книги «Передвижение без колес», «Инженер в стране чудес», «Удивительные электрические машины» и ряд других, 5 В книге «Как изобретать?» советский читатель най- найдет описание и других эпох, и другого общества, но в ней нашли отражение общечеловеческие черты, ка- касающиеся психологии творчества, взаимосвязи чело- века и природы, влияния образования и воспитания на становление творческой личности.