Читать онлайн «Страсть к отравлениям. Ты никогда не узнаешь, чем может закончиться твое чаепитие»
Автор Ли Кэрол Эн
Кэрол Эн Ли
Страсть к отравлениям. Ты никогда не узнаешь, чем может закончиться твое чаепитие
Carol Ann Lee
A PASSION FOR POISON
Text Copyright © Carol Ann Lee, 2021
Originally published in the English language in the UK by John Blake Publishing, an imprint of Bonnier Books UK Limited, London.
The moral rights of the author have been asserted.
© Ермилова П. В. , перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Введение
Краткая история отравлений
Арест кладовщика Грэма Янга в графстве Хартфордшир не тянул на громкое событие в британской истории даже в такой безрадостный год. И все же в мрачный полдень в городе Хемел-Хемпстед этот высокий, темноволосый и стройный молодой человек с острыми чертами лица сидит в полицейском участке на Комб-стрит. Зажав сигарету пальцами в никотиновых пятнах, он спрашивает сидящего напротив детектива:
И тут же цитирует знаменитые строки Оскара Уайльда:
Помолчав, он добавляет:
– Я, как видите, предпочитаю поцелуи.
Скоро мы поймем, почему преступления этого невзрачного молодого человека изменили ряд важнейших аспектов в британских законах, судебной медицине и работе органов власти. Слова Грэма Янга в полицейском участке перекликаются с позицией драматурга Джона Флетчера. Эпиграфом к его комедийной пьесе «Шансы» 1617 года служит фраза: «Яд – оружие трусов». Писатели обожают травить персонажей своих книг. Этот скрытный, таинственный и пугающий способ позволяет убийце нанести смертельный удар жертве с расстояния в несколько миль.
Яд чернилами течет по перьям огромного количества писателей-криминалистов, символизируя грех и предательство. Зачастую подобные истории вдохновлены реальными случаями отравлений. Так уж вышло, что отравители значительно отличаются от своих собратьев по убийствам: они одержимы жутким декадансом, который наполняет их преступления отвратительной неуместной ностальгией.
