Читать онлайн «Японская мифология. Энциклопедия»

ЯПОНСКАЯ МИФОЛОГИЯ Составитель: Н. Ильина МИДГАРД 2007  Содержание Предисловие. «Мир иной, непохожий и странный…»... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 7 Краткая хронология ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 28 Слово редактора ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 35 Часть первая. Время богов ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 39 Глава 1. Происхождение мира ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 41 Глава 2. Буддийские божества ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 66 Глава 3. Стихии ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 99 Часть вторая. Эпоха людей: воины и святые ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 133 Глава 1. Богатыри и самураи ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 135 Глава 2. Монахи и отшельники... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 155 Часть третья. Духи Глава 1. Сверхъестественные существа и явления ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 171 Глава 2. Легенды о животных ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 204 Глава 3. Деревья ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 254 Глава 4. Суеверия ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 270 5 Часть четвертая. Праздники, традиции и символы Глава 1. Праздники ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 279 Глава 2. Пестрая смесь ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 294 Глава 3. Сказочное наследие ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 354 Приложение Словарь японских имен и названий ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 411 Имена богов ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 453 Библиография ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 461  Предисловие «МИР ИНОЙ, НЕПОХОЖИЙ И СТРАННЫЙ…» Итак, друзья, скорей в страну Ямато, Туда, где сосны ждут на берегу! В заливе Мицу, Где я жил когда-то, О нас, наверно, память берегут!1 Яманоэ Окура До XVI века, когда острова Японского архипелага были на- несены на карту португальскими мореплавателями, Европа и не подозревала о существовании Страны восходящего солнца. Впро- чем, «открытие» Японии оказалось кратковременным: уже в на- чале XVII столетия немногочисленные европейцы были изгна- ны с островов, а сама Япония вступила в период «блистательной изоляции», замкнувшись в собственных границах. Лишь с на- ступлением эпохи Мэйдзи Япония снова сделалась «доступной» для остального мира; в этот период и началось изучение японс- кой культуры, продолжающееся по сей день. Весьма своеобыч- ная, абсолютно не вписывающаяся в привычный европейский контекст, эта традиция в восприятии европейцев встала в один ряд с не менее «экзотическими» и «чужеродными» традициями Индии и Китая; на основе европейской интерпретации этих тра- диций (с присовокуплением тибетской) сложилось столь попу- лярное до сих пор представление о сказочном Востоке, бесконеч- 1 Перевод А. Е.