Э. ВРАНДТЪ
і/і'Л'і-ксііоі'ъ Стгоі[ті-:л],)ііІц Лісддкнпі «ъ Гікі'лііііі;
МЕТАЛЪ
ІЗЬ ПРЦМ'ШШІШ
ГРАЖДАНСКИМИ и МОСТОВЫМЪ
СООРУЖЕНІЯМъ
РУКОВОДСТВО
для
ПРАі'егИѴЕГЛЛГО УПОТРЕБ. ШШІ II ІІОСОШ: ([ГІ1 ПРВИОДЛВАНИІ ВЪ ВЫСШИХ!. ТЕХНИЧЕСКИХ!. УЧШШХЪ ЯДВЕДЕНІЯХъ
СЪ ТРЕТЬЯГв ПТЭСЛѣДНЯГО ИЗДАНІЯ
|ІЕгРЕВЕЛН
П. Н. Ушлковъ и Ф. Е. Млісспмепко
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Шь/&* чкі"і'8Жачіі іі'ь твист-і! и тр»ня отдельными тлЫПШл^н
с. -иктирг>ут>-
ІІІІІІН'І'ДЛ'НІ ]І ХІЧІМиЛІІТМГРЛ'На Л. ТРЛИШКЛИ, ГН'КМЩШД,'!, Ла VI.
1&7&
Дониолрио циі:іу|юи. t!-li(fv('i\'j)ri. . 5-іо Ицвгйири, 1S7S года. ОТЪ ПЕРЕВОДЧИКОВ Ъ,
Представляемое въ руссісомъ переводѣ сочиненіе 9. Брандта раз-
шатриваетъ првмѣпеніе чугуна и желѣза въ гражданекихъ и шоетовыхъ
еооруженіяхъ какъ еъ теоретической, гакъ и съ практической точекъ
зрѣнія. Авторъ въ предисловіи къ первому изданііо своего труда
заявляет^ что потребность въ подобного рода кнвгѣ чувствовалась тѣмъ
кльнѣе, чѣмъ болѣе .
распространялось употребление желѣза въ построй-
кахъ. Потребовавшаяся въ теченіи 10 лѣтъ три изданія этого сочиленія
говорл'гъ достаточно ясно, что авторъ угадалъ вѣрно ату потребность
и съумѣлъ удовлетворить ей. Весь иатеріалъ разработывается въ семи главахъ. Сначала (во
введении) описываются способы добыванія чугуна, желѣза и стали. За-
сѣмъ, въ первой главѣ излагаются общія теоретичеекія шшяздя о
сопротивленіи ыатеріаловъ и перечисляются главнѣйшіе случаи приыѣ-
ненія чугунныхъ балокъ къ поддержанію лицевыхъ и вяутреннихъ стѣнъ. Бо второй подробно разсматриваются разсчеты и приложения желѣз-
ныхъ балокъ различных* вядовъ, какъ-то: рельсовъ, прокатныхъ, спю-
пшнхъ и трубчатыхъ балокъ, многораскосныхъ и параболическихъ фермъ. Третья глава заключаем, въ еебѣ обстоятельное описаніе устройства
потолковъ каЕъ несгораемыхъ, такт, и не вполнѣ безопасныхъ отъ огня. Бъ четвертой и пятой, составляющнхъ, безъ сомнѣнія, зсапиталь-
нѣйшую часть всего сочиненія, разбирается устройство и разсчетъ етро-
пилъ. Шестая глава посвящена онисанію устройства лѣстницъ, а
седьмая—устройству балконовъ. Представляя сочиненіе Э. Брандта на русекомъ языкѣ, переводчики
раздѣлили его, въ виду удобствъ изданія, на д в ѣ часта. Бъ первую пзъ
нихъ, лежащую теперь передъ читателями, вошли первый двѣ главы;
II
въ нихъ рнасматривается одннъ н тоті-жѳ предмет*, а именно балки. Вторая будетъ заключать оеталышя главы. Введеніе, как* излагающее
предмета, хотя и весьма интересный по не имѣющій прямого отпоглепіл
къ содержав™ сочппенія, будетъ помѣщепо, если это окажется
возможным*, въ вндѣ особаго лрнбавлепхя ко второй части, Въ видѣ такого же
прибавлен! я будутъ изложены вкратцѣ графостатичсскіе разсчеты
изгибаемых* брусьевъ а также мостовыхъ и стропильных* ферм*. Въ оритн-
налѣ эти разсчеты тамѣщены въ первой, второй и пятой главах*, при
чем* основания графоетатичеснихъ построений налагаются автором*
слишком* кратко, чтобы можно было, руководствуясь только этим* очерком*,
усвоить сущность этого новаго метода. Как* кажется, автор* при этом*
руководился того же мыслью, что и при пзложеши общих* попятін о
сопротшшепш натеріалопъ, именно, он* не желал* развивать эти отдѣлы
въ ущербъ другим*, полагая, что ев'Ьдѣпія, заключающаяся въ нихъ,
легко пополнить по другим*, въ нѣмецкой литературѣ весьма
многочисленным*, сочипеніямъ.