Читать онлайн «Кто убил классическую музыку История одного корпоративного преступления»

УДК 78 ВБК 60. 56 ЛЗЗ NORMAN LEBRECHT WHEN THE MUSIC STOPS... MANAGERS, MAESTROS AND THE CORPORATE MURDER OF CLASSICAL MUSIC Copyright © Norman Lebrecht, 2007 This edition published by arrangement with Curtis Brown UK and Synopsis Literary Agency Охраняется Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах». Воспроизведение книги любым способом, в целом или частично, без разрешения правообладателей будет преследоваться в судебном порядке. Перевод с английского Е. Богатыренко Предисловие к русскому изданию Е. Дуков, Л. Левин Редактор Л. Левин Консультант доктор философских наук Е. Дуков Лебрехт Н. ЛЗЗ Кто убил классическую музыку? История одного корпоративного преступления. — М. : Издательский дом «Классика-ХХI», 2007. — 588 с. ISBN 978-5-89817-202-2 На вопрос, вынесенный в заглавие своего бестселлера, авторитетный английский критик и публицист отвечает: с музыкой «расправились» агенты, импресарио и владельцы крупных бизнес-корпораций, политика которых направлена исключительно на извлечение прибыли. Стремясь показать механизмы функционирования музыкальной индустрии, автор описывает скрытые пружины блистательных карьер и рисует выразительные портреты тех, кто, оставаясь неизвестным широкой публике, дергает за ниточки из-за кулис. Однако Лебрехт не считает, что классика «убита» окончательно и бесповоротно, она вполне может возродиться «при условии разрушения системы звезд и восстановления здоровой экономики». Книга адресована всем, кому небезразличны судьбы музыки и культуры в современном мире. ISBN 0-671-01025-5 (англ. ) © Norman Lebrecht, 1996 ISBN 978-5-89817-202-2 (рус. ) © Издательский дом «Классика-XXI», перевод, оформление, 2004  ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Перед нами книга, появление которой произвело в свое время впечатление разорвавшейся бомбы. Не потому, что в ней были опубликованы какие-то особо сенсационные, тщательно скрываемые сведения о тех или иных знаменитостях ― многие, даже самые «горячие», факты и истории из быта и профессиональной деятельности звезд концертного подиума, в изобилии рассыпанные на ее страницах, так или иначе были известны читающей публике. Сенсацией стало другое. Англичанин Норман Лебрехт, автор фильмов и монографий о музыке и музыкантах, социолог и психолог, журналист и продюсер теленовостей ― одним словом, человек, прекрасно разбирающийся в хитросплетениях современной музыкальной жизни, заглянул за ее кулисы и впервые вынес на всеобщее обозрение ту самую ее «прозу», о которой, как он пишет, не принято говорить в «приличном» обществе, обнажил ее нелицеприятную изнанку, отнюдь не предназначенную для глаз и ушей публики, привыкшей (и должной!) видеть своих музыкальных кумиров в ореоле славы и всеобщего обожания.