Читать онлайн «IBM-совместимый персональный компьютер. Устройство и модернизация»

IBM-совместимый персональный компьютер The ABC's of Upgrading Your PC Dan Gookin SYBEX® San Francisco Paris Dusseldorf Soest Д. Гукин IBM- совместимый персональный компьютер УСТРОЙСТВО И МОДЕРНИЗАЦИЯ Перевод с английского М. А. Болдырева, М. М. Болдырева, С. В. Ивановой, А. И. Роговского под редакцией М. А. Болдырева Москва «Мир» 1993 ББК 32. 973 Г93 УДК 681. 3 Гукин Д. Г93 IBM-совместимый персональный компьютер: Устройство и модернизация: Пер. с англ. — М. : Мир, 1993. — 336 с, ил. ISBN 5-03-002878-1 В книге американского специалиста описываются устройство и работа ЮМ PC, XT, AT и PS/2, а также принтеров к ним. Подробно и доступно описаны способы улучшения этих компьютеров, их эксплуатации, приемы устранения простых неисправностей. Для широкого круга читателей, в том числе начинающих пользователей. г24О4040000-Х>59 ББК 32. 973 041(01)-93 Уе^акцик Литературы no информатике ISBN 5-03-002878-1 (русск. ) © 1990 SYBEX Inc. ISBN 0-89588-626-1 (англ. ) ~ „Л¥ЧЛТ1Л„ „* ™^~™& flauv v ' {£) перевод на русский язык, Болдырев М. А. , Болдырев М. М. , Иванова С. В. , Роговский А. И. , 1993 Предисловие редактора перевода Появления подобной книги многие ожидали с нетерпением. Десятки книг, изданных на русском языке, переводных и написанных отечественными специалистами, освещают различные аспекты аппаратного и программного обеспечения IBM-совместимых персональных компьютеров, методы работы на таких компьютерах, их разнообразные применения. Но ни в одной из них нет сколько-нибудь систематического изложения вопросов модернизации компьютеров. Как расширить оперативную память? Как заменить накопитель на жестком диске или установить дополнительный накопитель на гибких дисках? Как заменить источник питания на другой, повышенной мощности? Как разрешить конфликт между платами расширения, возникший после установки новой платы? Ответы на эти и многие другие подобные вопросы содержатся в предлагаемой вниманию читателей книге. Замечательная особенность книги состоит в том, что при огромной насыщенности ее глав техническими подробностями, она рассчитана на неспециалистов. ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО САМИ — основная идея книги, определяющая и ее содержание и стиль изложения. Дан Гукин, автор этой и нескольких других популярных книг о компьютерах, участник еженедельных радиобесед о персональных компьютерах, сумел в доходчивой и увлекательной форме рассказать об устройстве и принципах работы каждого узла компьютера, изложить программные аспекты модернизации того или иного узла. Но главное и самое ценное в книге — это детальные, пошаговые процедуры модернизации, которые может выполнить почти любой, самый далекий от техники пользова- 6 Предисловие редактора, перевода тель компьютера, это советы, как избежать ошибок и найти выход из того или иного затруднительного положения. Почти каждый владелец или пользователь персонального компьютера, будь то компьютер типа IBM PC/XT, AT, 386-я, 486-я система или даже какая-либо из моделей семейства PS/2, найдет для себя много интересного и полезного в книге — принципы и проблемы модернизации являются достаточно общими и применимы к разноообразным модификациям IBM-совместимых персональных компьютеров.