Читать онлайн «Homo ludens. Опыт определения игрового элемента культуры»

ЙОХАН ХЁИЗИНГА HOMO LUDENS ОПЫТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИГРОВОГО ЭЛЕМЕНТА КУЛЬТУРЫ JOH AN HUIZING A HOMO LUDENS Proeve eener bepaling van нет spel-element der cultuur ЙОХАН Хёйзинга ЧЕЛОВЕК ИГРАЮЩИЙ ОПЫТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИГРОВОГО ЭЛЕМЕНТА КУЛЬТУРЫ составление, предисловие и перевод Д. В. Сильвестрова комментарий и указатель А- Э. Харитоновина Издательство Ивана Лимбаха Санкт-Петербург 101 I УДК 94 (100)+ 930. 85 ББК 71. 0 + 63(0) Х35 Хёйзинга Йохан. Homo ludens. Человек играющий / Сост. , предисл. X 35 и пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова; Коммент. , указатель Д. Э. Хари- тоновича. СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. — 416 с. ISBN 978-5-89059-168-5 Фундаментальное исследование выдающегося нидерландского историка и культуролога Й. Хёйзинги Homo ludens [Человек играющий], анализируя игровой характер культуры, провозглашает универсальность феномена игры и ее непреходящее значение в человеческой цивилизации. Давно уже признанное классическим, это произведение отличают научная ценность, широта охвата, разнообразие фактического материала, обширная эрудиция, яркость и убедительность изложения, прозрачность и завершенность стиля. Книга выходит четвертым, заново просмотренным и исправленным изданием с подробным научным аппаратом. На авантитуле: Йохан Хёйзинга. Шарж Дейвида Левина, 1996 © 1938 by Johan Huizinga © 2011 The Estate of Johan Huizinga © Д. В. Сильвестров, составление, перевод, 1995, 1997, 2007,2011 © Д. В. Сильвестров, предисловие, 2011 © Д. В. Сильвестров, приложение, 2011 © Д. Э. Харитонович, комментарий, 1995, 1997, 2007, 2011 © Н. А. Теплов, оформление, 2011 © Издательство Ивана Лимбаха, 2011 Предисловие i^ выходом в свет четвертой книги Йохана Хёйзинги ( 1872-1945) издательство Ивана Лимбаха делает достоянием русского читателя практически все наиболее известные произведения замечательного нидерландского историка и культуролога. После блестящего успеха появившейся в 1919 г. Осени Средневековья" Йохан Хёйзинга пишет еще одну книгу, завоевавшую признание во всем мире. Это — Homo ludens** [Человек играющий]. Книга выходит в свет в 1938 году. Некоторые читатели были озадачены появлением опуса, казалось, написанного совершенно в иной манере. И лишь со временем становилось всё более ясно, насколько эти — на первый взгляд две столь разные — книги по сути близки друг другу. Осень Средневековья увидела свет сразу же после Первой мировой войны. Голландии тогда удалось остаться нейтральной. Тем ужаснее воспринимался контраст с окружавшей страну изувеченной, кровоточащей Европой. Книга возникла в драматическом противостоянии дьявольски бесчеловечному периоду европейской истории. В Осени Средневековья мы видим причудливый игровой сплав самых ^разнообразных текстов — при явном интересе автора к * И. Хёйзинга. Осень Средневековья. М. , Наука, 1988 (Серия Памятники исторической мысли); И. Хёйзинга. Осень Средневековья. М. , Прогресс- Культура, 1995; И. Хёйзинга. Осень Средневековья. М. , Айрис-пресс, 2002; 2004; И. Хёйзинга. Осень Средневековья. СПб. , Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. ** И.