Читать онлайн «Принцип относительности»

КЛАССИКИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ И. И. АГОЛА, С. И. ВАВИЛОВА, М. Я. ВЫГОДСКОГО, Б. М. ГЕССЕНА, М. Л. ЛЕВИНА, А. А. МАКСИМОВА, А. А. МИХАЙЛОВА, HJLPOIJEHA, А. Я. ХИНЧИНА ПРИНЦИП ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ Г. А. ЛОРЕНЦ А. ПУАНКАРЕ А. ЭЙНШТЕЙН Г. МИНКОВСКИЙ СБОРНИК РАБОТ КЛАССИКОВ РЕЛЯТИВИЗМА ПОД РЕДАКЦИЕЙ 13 К ФРЕДЕРИКСА И ДД ИВАНЕНКО ОНТИ ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ОБЩЕТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Ответственный редактор Р. С. Рубинштейн. Технический редактор Р. В. Эмднна. Сдано в набор 23 апреля 1935 г. Поступило к печати 5 сентября 1935 г. Формат бумаги 72X110. Количество бум. лист. 61/ig. Авторских лист. 15, 2. Количеств у печ. знаков в 1 бум. листе 115200. Зак. № 99г. Тир. 5000 экз. Изд. № 361. Леноблгорлит А° 16424. 4-я тип. ОНТИ НКТП С'ССР„Кр. Печатник". Ленинград, Международный,75а ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Настоящий сборник содержит основные статьи классиков релятивизма, в которых была впервые сформулирована теория относительности. Аналогичная книга была издана на немецком языке под редакцией О. Блюменталя Тейбнером. От этой книги наш сборник отличается прежде всего включением статьи Пуанкаре, независимо от Эйнштейна высказавшего принцип относительности. Текст переведен по оригинальным статьям полностью и не содержит целого ряда пропусков немецкого издания. Книга дополнена биографиями всех четырех авторов и списком их работ, а также примечаниями, составленными Д. Д. Иваненко и В. К. Фредериксом. Мы считали необходимым включить также примечания Зоммер- фельда к статье Минковского, опубликованные в немецком издании сборника. Ввиду наличия на русском языке курсов теории относительности, в которых приведена подробная литература (Копф, Эддингтон), примечания носят главным образом исторический характер. 5 Теория относительности изложена в настоящих классических работах в столь законченном виде, что сборник и до сих пор не утерял своего актуального значения. Ленинград, март 1935 г. Г. А. ЛОРЕНЦ Г. А. ЛОРЕНЦ, ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫЙ ОПЫТ МАЙКЕЛЬСОНА *). 1. Как впервые было указано Максвеллем и кроме, того следует из весьма простого расчета, время, необходимое лучу света для прохождения расстояния между двумя точками А и В вперед и назад, должно измениться, как только эти точки подвергнутся совместному перемещению без увлечения эфира с собою. Это изменение, правда, является величиной второго порядка; однако, оно достаточно велико, для того чтобы быть обнаруженным при помощи чувствитель- ного^интерференционного метода. Соответствующий опыт был выполнен Майкельсо- ном в 1881 г. Его аппарат, некоторая разновидность интерференционного рефрактометра, состоял из двух одинаково длинных, горизонтально расположенных и взаимно перпендикулярных плеч Ρ и Q. Из двух интерферирующих друг с другом пучков света один проходил вдоль плеча Р, другой — вдоль плеча Q, вперед и назад. Весь аппарат, включая источник света и приспособление для наблюдения, мог вращаться вокруг вертикальной оси. Особенно заслуживают внимания два положения аппарата, при которых плечо Ρ или плечо Q по возможности точно совпа- *) Из книги: Versuch einer Theorie der elektrischen und optischen Erscheinungen in bewegten Korpern (Leiden 1895), §§ 89 92. 9 дает с направлением движения земли.