Читать онлайн «Многоликая глобализация: Культурное разнообразие в современном мире»

УДК 316. 73 ББК 71. 0 М73 Данное издание выпущено в рамках проекта Translation Project при поддержке Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) — Россия и Института «Открытое общество» — Будапешт Многоликая глобализация / Под ред. П. Бергера и С. Хан-М 73 тингтона; Пер. с англ. В. В. Сапова под ред. М. М. Лебедевой. — М. : Аспект Пресс, 2004. — 379 с. ISBN 5-7567-0320-9 Эта книга — главный результат трехлетнего исследования глобализации культуры в десяти странах, проходившего под патронажем Института по изучению экономической культуры при Бостонском университете. Работа велась под руководством двух редакторов — социолога Питера Л. Бергера и политолога Сэмюэля П. Хантингтона. Для студентов, аспирантов и преподавателей !>мит вузов. ISBN 0-19-515146-1 (англ. ) ISBN 5-7567-0320-9 (рус. ) УДК 315. 73 ББК 71. 0 Copyright © 2002 by Peter L. Berger and Samuel P. Huntington. This translation of Many Globalizations, originally published in English in 2002, is published by arrangement with Oxford University Press, Inc. , U. S. A. © Издание на русском языке «Аспект Пресс», 2004. Настоящий перевод издания «Многоликая глобализация», первоначально вышедшего в свет на английском языке в 2002 г. , опубликован по договору с издательством «Оксфорд Юниверсити Пресс, Инк. », США. aspectpress. ru Благодарности Эта книга — главный результат трехлетнего изучения процесса глобализации культуры в десяти странах, проходившего под патронажем Института по изучению экономической культуры (Institute for Study of Economic Culture — JSEQ при Бостонском университете. Работа велась под руководством двух редакторов книги — Питера Л. Бергера (социолога, директора ISEQ и Сэмюэля П. Хантингтона (политолога, профессора Гарвардского университета). Некоторые исследователи, принимавшие участие в этой работе, написали ряд дополняющих ее статей и монографий. Основную финансовую поддержку исследованию оказал Pew Charitable Trusts. Работу, проводившуюся на Тайване, финансировал Гималайский фонд (Himalaya Foundation) в Тайбэе. Японское исследование финансировалось Фондом Ниппон (Nippon Foundation) и Фондом Сантори (Suntory Foundation). Руководство этим исследованием, осуществляемое ISEC, стало возможным благодаря постоянной поддержке Бостонского университета и Фонда Линды и Гарри Брэд-ли (Lynda and Harry Bradley Foundation). Особую благодарность следует выразить Луису Луго (Luis Lugo) из Pew Charitable Trusts, который проявлял к нашей работе искренний интерес и оказывал нам всяческую поддержку. Очень печальным событием стада для нас смерть Сейдзабуро Сато (политолога из Института изучения международной политики в Токио), который начинал работу над японской частью исследования. Он был заслуживающим уважения ученым и личным другом руководителей данного проекта. После его смерти исследование процесса глобализации в Японии продолжил Тамоцу Аоки (Tamotsu Aoki). В следующем списке перечислены имена исследователей из других стран, которые внесли вклад в написание этого тома: Тамоцу Аоки (Tamotsu Aoki), выпускник токийского Института изучения международной политики (Institute of International Policy Studies); Энн Бернстейн (Ann Bernstein), политолог, сотрудник Центра развития и предпринимательства в Йоханнесбурге (Center/or Development and Enterprise)', Артуро Фонтане Талавера (Arturo Fonfane Talavera), политолог из Центра по изучению общественного мнения в Сантьяго (Centra de Estudios Publicos); Синь-Хуань Майкл Сяо (Hsin-Huang Michael Hsiao), социолог, Academia Sinica, Тайбэй; Джеймс Хантер (James Hunter), социолог, Университет штата Вирджиния; Хансфрид Кельнер (Hansfried Kellner), социолог, Франкфуртский университет; Е.