Читать онлайн «Концепции физики элементарных частиц»

Concepts of Particle Physics Volume I KURT GOTTFRIED Cornell University VICTOR F. WEISSKOPF Massachusetts Institute of Technology Clarendon Press • Oxford Oxford University Press • New York 1984 К. Готтфрид, В. Вайскопф Концепции физики элементарных частиц Перевод с английского канд. физ. -мат. наук В. Г. БУДАНОВА под редакцией д-ра физ. -мат. наук А. Д. СУХАНОВА /л Л м Москва «Мир» 1988 ББК 22. 382 Г74 УДК 539. 12 Готтфрид К. , Вайскопф В. Г74 Концепции физики элементарных частиц: Пер. с англ. — М. , Мир, 1988. —240 с, ил. ISBN 5-03-000360-6 Книга известных американских физиков-теоретиков К. Готтфрида и В. Вайскопфа посвящена структуре и взаимодействию элементарных частиц. В ее основу положены современные, но вполне устоявшиеся представления о структуре материи (Стандартная Модель). Авторы ограничились простейшим математическим аппаратом и отказались от подробного обсуждения гипотез, не получивших пока подтверждения на опыте. На интуитивном уровне прекрасно изложен также ряд принципиальных вопросов квантовой механики, релятивистской квантовой теории и физики ядра. Может служить учебным пособием. Для студентов и аспирантов, преподавателей высшей и средней школы, а также для широких кругов научно-технической интеллигенции, интересующихся фундаментальными проблемами современной физики. - 16040™>00-101 79_88, ч. 1 ББК 22. 382 041(01)—88 Редакция литературы по физике и астрономии ISBN 5-03-000360-6 (русск. ) © 1984 by Kurt Gottfried and Victor Weisskopf ISBN 0-19-503392-2 (англ. ) This book originally published in the Englisch language by Oxford University Press, New York, USA (§) перевод на русский язык, «Мир», 1988 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА В течение последнего десятилетия литература по физике элементарных частиц неизменно пользуется успехом у разных групп читателей. Это объясняется как впечатляющими открытиями в области теории и эксперимента, так и интересом к самому направлению исследований — проникновению в сокровенные тайны мироздания. Однако рассказывать об этом непосвященным довольно сложно. Да и сам такой рассказ бывает успешным редко — лишь в минуты торжества науки, в минуты подлинных переворотов в наших знаниях. Предлагаемая вниманию читателей книга появилась именно в такой момент. Сегодня качественно изменились наши взгляды на природу, на те ее стороны, которые связаны с понятием «элементарная частица». Новые знания, заключенные в огромном потоке информации, накапливались более полувека Разобраться в этом потоке, увидеть в нем главное, не так просто. Данная книга предоставляет читателю редкую возможность узнать о результатах важнейших событий в науке от непосредственных участников многих из них. Прежде всего, мы имеем в виду В Вайскопфа — одного из патриархов этой области знания. В начале 30-х годов он совместно с В. Паули внес крупный вклад в развитие квантовой теории поля. В 1960 г. он возглавил ЦЕРН (Европейская организация по ядерным исследованиям) и стоял у истоков многих экспериментальных проектов, осуществленных в последующие годы и сыгравших важную роль в развитии науки.