ИЗДАТЕЛЬСТВО
«МИР»
LECTURES IN APPLIED MATHEMATICS
Proceedings of the Summer Seminar,
Boulder, Colorado, 1960
Volume I
LECTURES IN STATISTICAL
MECHANICS
by
O. E. UHLENBECK
The Rockefeller Institute
G. W. FORD
Professor of Physics, University of Michigan
19 6 3
American Mathematical Society
Providence, Rhode Island
Дж. УЛЕНБЕК и Дж. ФОРД
Лекции
по статистической
механике
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
И. А. КВАСНИКОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО „МИР
МОСКВА 1965
УДК 530. 1 + 531
Лекции известного американского физика Дж. Улен-
бека, подготовленные им совместно с Дж. Фордом,
представляют собой наиболее обстоятельный обзор
из имеющихся в литературе современных критических
обзоров неквантовой теории газов из нейтральных ча-
частиц. Рассмотрены принципиальные вопросы теории рав-
равновесного состояния, кинетической теории и гидроди-
гидродинамического приближения. Материал изложен последо-
последовательно и на высоком математическом уровне. Книгу
отличает исключительная четкость постановки физиче-
физических проблем и ясность изложения. Настоящее издание предназначено для студентов
старших курсов физических и математических факуль-
факультетов, аспирантов и научных сотрудников, интересую-
интересующихся вопросами статистической механики.
Редакция литературы по физике
ПРЕДИСЛОВИЕ
Среди довольно многочисленных руководств по статисти-
статистической физике „Лекции по статистической механике" Дж. Улен-
бека и Дж. Форда, несомненно, занимают особое место. Будучи прочитаны для математиков, не являющихся специа-
специалистами в данной области, они содержат достаточно простое
и последовательное изложение основ классической статисти-
статистической теории и поэтому носят учебный характер. Высокий
уровень подготовки слушателей лекций позволил авторам
обсудить принципиальные стороны статистической механики,
включая многие проблемные вопросы, нуждающиеся в даль-
дальнейшей разработке. Это приближает книгу по характеру
к монографии. Стремясь к более последовательному и целостному изло-
изложению, авторы с большим вниманием отнеслись к отбору
материала и ограничились рассмотрением только классиче-
классических систем нейтральных частиц. При этом несомненной их
заслугой является одновременное рассмотрение основных во-
вопросов как равновесной, так и кинетической теорий, изло-
изложенных с большим мастерством. В качестве дополнения в русское издание включена орга-
органически примыкающая к ней работа Дж. Уленбека и С. Чо.
„Кинетические явления в плотных газах", содержащая чрез-
чрезвычайно ясное и математически полное исследование кинети-
кинетического и гидродинамического приближений с учетом много-
многочастичных взаимодействий, приводящих к уравнениям вязкой
жидкости, а также моя небольшая статья „Уравнение гидро*
6 Предисловие
динамики в статистической физике", не издававшаяся на рус-
русском языке и содержащая изложение используемых Дж. Улен-
беком общих принципов построения гидродинамического
приближения в микроскопической теории.