Я. А. Кишкурно, А. Ю. Зубкин
танковые войска Финляндии
1919—1945
И
участие советской и финской бронетехники в боях в
Карелии и на Карельском перешейке в годы войны
Санкт-Петербург
2001
Издание осуществлено за счет средств авторов
Кишкурно Я. А. , Зубкин А. Ю. Танковые войска Финляндии 1919-1945 гг. и участие советской и финской
БРОНЕТЕХНИКИ В БОЯХ В КАРЕЛИИ И НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ В ГОДЫ ВОЙНЫ. С-Пб. ! 2001 Г. 52 С, С ИЛЛ. Перевод источников с финского: Я. А. Кишкурно
Фотоматериалы из финских публикаций и частных коллекций Я. А. Кишкурно и А. Ю. Зубкина
Компьютерный набор: А. Ю. Зубкин
Компьютерная верстка: Е. А. Балашов
Авторы выражают глубокую признательность историко-краеведческому
объединению «Карелия», генеральному директору Северо-Западного
PR-центра Полякову Льву Дмитриевичу, генеральному директору переводческой
компании ЭГО Траислейтинг Молчановой Наталье Александровне, а также лично
благодарят Семенову Н. Ю. и Шестилова А. Г. за помощь, оказанную при
издании книги. Kiitamme Pentti Bergh'ia hanen monivuotisesta toiminnasta meidan
tutkimustyon hyvaksi. Лицензия ЛР № 000025 от 10. 10. 1998 г. ISBN 5-93414-066-3
© Ян Кишкурно, Александр Зубкин 2001 г. © Евгений Балашов. Художественное оформление, верстка. 2001 г. Ни одна часть этой книги, как и все произведение в целом не могут быть воспроизведены фотомеханическим, электронным или любым
другим способом без письменного разрешения авторов. Подписано к печати 01.
10. 2001 г. Печать офсетная. Печ. л. 3,25'/а. Тираж 400 экз. Заказ № К0065. Цена свободная. Отпечатано с готового Оригинал-макета в типографии
«ИП Комплекс». 199053, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 26. Содержание
К ЧИТАТЕЛЮ 4
1. ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА ФИНЛЯНДИИ В 20-х — 30-х гг. 5
2. ФИНСКИЕ ТАНКИ В ЗИМНЕЙ ВОЙНЕ 7
3. ТРОФЕЙНАЯ БРОНЕТЕХНИКА В ФИНСКОЙ АРМИИ В 1939—40 гг. 12
4. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КАРЕЛИИ В 1941—1942 гг. (общий ход боёв и участие в них танков
обеих сторон) 14
5. ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА В КАРЕЛИИ В 1941—1944 гг. 26
6. ТРОФЕЙНАЯ И ЗАКУПЛЕННАЯ БРОНЕТЕХНИКА ФИНСКОЙ АРМИИ В 1941—1943 гг. 27
7. БОИ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ В ИЮНЕ-ИЮЛЕ 1944 г. 33
8. ФИНСКИЕ И СОВЕТСКИЕ ТАНКИ В КАРЕЛИИ ЛЕТОМ 1944 г. 42
9. ТАНКИ БТ И ШТУРМОВЫЕ ОРУДИЯ НА ИХ БАЗЕ В СОСТАВЕ ФИНСКОЙ АРМИИ
В 1940—1945 гг. 42
10. СОСТОЯНИЕ ФИНСКИХ БРОНЕТАНКОВЫХ ВОЙСК ПОСЛЕ СТАБИЛИЗАЦИИ ФРОНТА
ВКАРЕЛИИИНАКАРЕЛЬСКОМПЕРЕШЕЙКЕКОСЕНИ 1944 г. 48
БИБЛИОГРАФИЯ 51
3
К ЧИТАТЕЛЮ
Танковые войска Финляндии — это еще одна малоизвестная тема из числа тех, что существуют
в истории Второй Мировой войны. В советской военной историографии информации о применении
бронетанковой техники в Карелии и на Карельском перешейке крайне мало. Причина кроется, видимо,
в отсутствии желания публиковать сведения, в которых описываются трагические эпизоды боев Красной
Армии против финнов. В тех же редких изданиях, которые рассказывают о боях в Карелии, о советских
танках почти не упоминается, а финским танкистам повезло ещё меньше — их вообще забыли. Возможно, это связано с парадоксальным фактом — подавляющее большинство танков финских
вооружённых сил в 1940-1945 годах были советского производства.