MATHEMATICAL MODELS
IN THE SOCIAL SCIENCES
John G. Kemeny
Dartmouth College
J. Laurie Snell
Dartmouth College
New York — Toronto — London
ДЖ. КЕМЕНИ, ДЖ. СНЕЛЛ
КИБЕРНЕТИЧЕСКОЕ
МОДЕЛИРОВАНИЕ
НЕКОТОРЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
Перевод с английского Б. Г. Миркина
Под редакцией И. Б. Гутчина
•
Рекомендовано к изданию секцией философских
вопросов кибернетики Научного совета
по комплексной проблеме «Кибернетика»
Академии наук СССР
ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКОЕ РАДИО»
МОСКВА —1972
УДК 51:62—505. 72
К е м е н и Дж. , С н е л л Дж. Кибернетическое
моделирование. Некоторые приложения. Нью-Йорк, 1963—1970. Пер. с англ. Б. Г. Миркина. Под ред. И. Б. Гутчина. М. , Изд-во «Советское
радио», 1972, 192 стр. , т. 16. 200 экз. , ц.
70 коп. В книге рассматриваются вопросы применения
математических моделей в ряде областей (экология, экономика,
финансовое дело, отношения в рамках социальных коллективов и т. д. ).
8 приложении даны статьи из журналов последних лет,
дополняющие основной материал книги. Книга будет с интересом прочитана всеми, кто нуждается
в серьезном и в то же время достаточно популярном
руководстве по методике построения кибернетических моделей в
различных областях человеческой деятельности.
9 табл. , 42 рис. , библ. 31 назв.
3-3-14
94-72
От редактора перевода
В отчетном докладе ЦК XXIV съезду КПСС товарищ
Л. И. Брежнев подчеркнул, что «наука серьезно
обогатила теоретический арсенал планирования, разработав
методы экономико-математического моделирования,
системного анализа и другие». В связи с этим весьма актуальными являются
проблемы разработки конкретных моделей для различных
социально-экономических ситуаций, т. е. по сути —
разработки кибернетико-математических методов,
реализуемых на электронных вычислительных машинах. Представляется вполне целесообразным при
решении этих задач использовать наиболее удачные
конкретные методы, разработанные за рубежом, имея в виду
их критическое использование на базе
марксистско-ленинской методологии. Перевод одной из таких конкретных работ здесь и
предлагается советскому читателю. Авторы ее Дж. Кемени и Дж. Снелл известны по двум книгам, ранее
изданным на русском языке*). Ученик Джона фон
Неймана, Кемени — крупный специалист по математической
логике и логической семантике, создатель оригинальной
теории моделей. Настоящая книга представляет собой работу
о применении математических моделей в
нематематических областях. Прежде всего хочется предупредить о том,
что название книги в любом возможном буквальном
переводе на русский язык («Математические модели в
общественных науках» или «Математические модели
в социальных науках») неизбежно вводит в
заблуждение советского читателя, привыкшего к четкому
пониманию смысла терминов «социальный» и «общественный». Между тем авторы употребляют термин «социальный»
в слишком широком (и неопределенном) — даже для
англо-американской литературы — смысле. «Социальный» для них — относящийся к коллективам,
сообществам людей, животных (или даже растений), «большим
системам», процессам, в них протекающим, и
процедурам исследований, с ним связанным.
*) Дж.