Читать онлайн «Книга, лежащая»

Автор Варг Викернес

асисты
19. Овцы в волчьей шкуре
20. Сердце и ребенок
21. Красно-бело-синий
22. Злоупотребление наркотиками
23. Внутренняя сила
24. Демократия
25. Morituri Te Salutant
26. Стена храма
27. Север превыше всего
28. Забытые знания
29. Немного больше расовой гигиены
30. Самооборона
31. Надежда - это сон бодрствующего человека
32. Правый экстремизм
33. Sturm Abteilung
34. Футарк
35. Две среды
36. Фальсификация истории
37. Армия - ангел
38. Старая речь
39. Северная земля
40. Vordrin
41. Асгард
42. Маятник
43. Происхождение имени
44. Пустота
45. Книги
46. Homo Homini Lupus est
47. Aeternitas Te Adjutabitur
48. Амор/Фрейя/Афродита/Иштар
49. Норвежский Языческий Фронт
50. Вырождение
51. Наука
52. Новый мир
53. Колодец Мимира
54. Сверхчеловек
55. Идунн
56. Взойди на самую высокую гору, и сам взгляни на горизонт
57. Настоящие террористы
58. Противоречия
59. Ясная вещь
60.
Снова Голливуд
61. Мизантропия
62. Красочная ложь
63. Восточная "альтернатива"
64. Знак Зверя
65. Скандинавия
66. Презрение
67. Наша вера
68. Небеса
69. Гермафродит Иегова
70. Развитие
71. Верующему в еврейского "бога"
72. Обжорство
73. С нашей собственной силой и мощью
74. Трусы
75. Гордость
76. Мы пробуждаемся
77. Половая жизнь
78. Гиннунгагап
79. Чужие
80. Компенсация
81. Психопатология
82. Камера смерти


От переводчика

У книги, которую вы держите в руках, - необычная судьба. Она была написана в 1994 году, но была опубликована только в 1996. Хотя и несколько устаревшая к нашему времени, она всё еще остается актуальной.
Автор книги, Варг Викернес (также известный под псевдонимом Каунт Гришнак (Count Grishnackh)) - норвежский музыкант, язычник и националист. Варг стал известен в первую очередь из-за музыки своей группы Burzum, состоявшей из него одного. Проект Burzum был в числе авангарда норвежского блэк-метала, причем музыка Варга с самого начала была весьма оригинальна. Последние два альбома Burzum (1997 и 1999 года), оба инструментальные, характеризуются значительным отходом от блэк-метала в сторону эмбиента, сам же Варг называет свою музыку "нео-классикой".
В начале 90-х гг. по Норвегии прокатилась череда поджогов церквей. К этому был причастен и Варг. В 1993 году Варг был арестован и через год осужден на 21 год тюремного заключения по обвинению в убийстве и поджоге церквей. Его жертвой стал Ойстейн Орсет (Øystein Årset), известный под псевдонимом Евронимус (Euronimus) - культовая фигура на норвежской блэк-металлической сцене. Точка зрения Варга на случившееся подробно изложена в этой книге, которую он написал в тюрьме.
Название книги Варга - "Vargsmål" (читается как "Варгсмол") - переводится как "Речи Варга". Варг назвал её так по аналогии с древними скандинавскими сказаниями (например, "Havamål" - "Речи Высокого"). Варг Викернес пишет о истории и судьбе своей родины - Норвегии, и призывает своих соотечественников отбросить современный материализм и христианство во имя веры предков. В первую очередь книга предназначена для скандинавов вообще и норвежцев в частности, и Варг не планировал переводить её на другие языки. Но вспыхнувший во всей Европе интерес заставил Варга пересмотреть своё мнение.