Издательская программа Правительства Москвы
Издательство «Голден-Би»
Москва, 2006
УДК 355,48(47+57) 1941 ББК 63,3(2)622 Б 87
Автор
РОДРИК БРЕЙТВЕЙТ
Перевод Смолина Е. В. Фирсов Ю. В. Литературный редактор Антонова Ю. В. Корректоры: Полежаева Ю. В. Радченко Л. В. РОДРИК БРЕЙТВЕЙТ - МОСКВА 1941 - М„ «Голден-Би», 2006. - 456 стр.
1 Данная книга написана Чрезвычайным и Полномочным Послом Великобритании
в Российской Федерации (в отставке) сэром Родриком Брейтвейтом и посвящена 6 5-летию разгрома немецко-фашистских захватчиков под Москвой в декабре 1941 года. Это взгляд на известные события гражданина Великобритании - страны, которая в годы Второй мировой войны была нашим союзником по антигитлеровской коалиции. Автором собран и творчески освоен огромный массив редких документов, хранящихся в семьях ветеранов и государственных архивах. ISBN 5-901124-24-3
О Rodric Braithwaite, 2006 ©Смолина Е. В. , Фирсов Ю.
В. , 2006 ® ЗАО «Голден-Би», 2006
МОСКВА 1941
ГОРОД И ЕГО ЛЮДИ НА ВОЙНЕ
РОДРИК БРЕЙТВЕЙТ
Дорогие читатели! В истории нашего Отечества 5 декабря года занимает особое место. В этот день началось контрнаступление советских войск под Москвой. Эта битва и контрнаступление Красной Армии явились важнейшим военно-политическим событием, определившим дальнейший ход Второй мировой войны. Именно оно развеяло миф о непобедимости гитлеровской армии и вдохновило советский народ на новые подвиги, укрепила его веру в победу над злейшим врагом человечества - фашизмом. В дни, когда мы отмечаем знаменательную дату, мне доставляет большое удовольствие представить вам поистине уникальную книгу. Она написана Чрезвычайным и Полномочным Послом Великобритании в Российской Федерации (в отставке) сэром Родриком Брейтвейтом и посвящена 65-летию разгрома немецко-фашистских захватчиков под Москвой в декабре 1941 года. Особо хочу подчеркнуть,
что книга написана большим другом России, гражданином Великобритании - страны, которая в годы Второй мировой войны была нашим союзником по антигитлеровской коалиции. Во время работы над книгой автором собран и творчески освоен огромный массив редких документов, хранящихся в семьях ветеранов и государственных архивах, в том числе в Главархиве Москвы. Он встречался с участниками обороны Москвы и тружениками тыла. Все это делает повествование правдивым, убедительным и честным. Несомненным достоинством работы является и то, что многие приводимые в ней факты и документы публикуются впервые. Поэтому я не сомневаюсь, что данная книга займет достойное место в литературной летописи Великой Отечественной войны и станет еще одним подтверждением плодотворного сотрудничества между Россией и Великобританией. Я выражаю искреннюю признательность сэру Р. Брейтвейту за его глубокую по содержанию книгу о Москве 1941 года, за его любовь к России и ее столице. Пользуясь случаем, поздравляю всех москвичей, и особенно ветеранов войны и тружеников тыла, с 65-летием разгрома немецко-фашистских войск под Москвой. Доброго всем здоровья, счастья, благополучия и мирного неба над головой!