THESIS, 1993, вып. 1
Энтони Гидденс
ДЕВЯТЬ ТЕЗИСОВ О БУДУЩЕМ СОЦИОЛОГИИ*
Anthony Giddens. Nine Theses on the Future of Sociology. In: A. Giddens. Social Theory and Modern Sociology. Cambridge: Polity Press, 1987, ch. 2, p. 22–51. © Anthony Giddens, 1987
Перевод к. ф. н. Е. В. Якимовой
В последнее время в некоторых кругах нелестно отзываются о со-
циологии. И это неудивительно, поскольку речь идет о дисциплине, на
долю которой, в конечном счете, выпало, наверное, больше упреков,
чем она того заслуживала. Социология – при условии, что ею занима-
ются надлежащим образом, – обречена в некотором отношении всегда
оставаться наукой, вносящей сумятицу в умы.
Она не годится для по-
творства предрассудкам, которые интуитивно защищают люди, не
склонные к размышлению. Однако определенную долю скептицизма в
отношении социологии высказывают те, кто имеет к ней непосредст-
венное отношение и потому сознает, что социология не оправдала обе-
щаний, провозглашенных ее лидерами прошлого поколения. Сейчас
многим кажется, что еще 10–15 лет назад в социологии все обстояло
благополучно, но с тех пор дисциплина явно сбилась с пути. Если вы-
дающиеся социологи прошлого шли в авангарде развития интеллекту-
альной культуры вообще, то сегодня складывается впечатление, что
социология переместилась на задворки социальной науки. Положение
поистине незавидное, если сопоставить его с заявлениями некоторых
пионеров дисциплины, предполагавших, что социология станет цен-
тральной социальной наукой и объединит вокруг себя всех тех, кто за-
нимается изучением человека и его творений. Разумеется, это чувство разочарования, более или менее глубокое, в
определенной мере есть отражение тех не вполне благоприятных мате-
риальных обстоятельств, в которых оказалось сегодня большинство ра-
ботающих в социологии. Именно в тот момент, когда, казалось бы,
крайне необходимы новаторские социальные исследования – в обста-
новке глобального спада и далеко идущих социальных и культурных
изменений, в условиях кризиса институтов социального благосостоя-
ния в западных странах, – в этот момент во многих университетах ми-
ра уменьшается приток свежих сил в социологию, сокращается фи-
нансирование эмпирических разработок. И хотя в других социальных
науках дело обстоит не лучше, социология в буквальном смысле слова
превращается в дисциплину, которую преподают седовласые мужи
преклонного возраста. Выстроившись в боевом порядке, они олице-
* В основу данной статьи положена лекция, прочитанная автором на пле-
нарном заседании собрания Социологической ассоциации восточных штатов в
Нью-Йорке в апреле 1986 г. (Прим. ред. )
57
THESIS, 1993, вып. 1
творяют собой наследников канувшего в Лету широкого наступления
социологии по всему университетскому фронту. Если к этим обстоя-
тельствам присовокупить еще и интеллектуальный упадок социологии,
то ее перспективы окажутся поистине удручающими.