Читать онлайн «О вращении небесных сфер. Трактат»

АКАДЕМИЯ НАУК СОЮЗА ССР ^ классики науки: *^ НИКОЛАЙ КОПЕРНИК "***>=■ О ВРАЩЕНИЯХ НЕБЕСНЫХ СФЕР МАЛЫЙ КОММЕНТАРИЙ ПОСЛАНИЕ ПРОТИВ ВЕРНЕРА УПСААЬСКА51 ЗАПИСЬ ПЕРЕВОД ПРОФ. И. Н. ВЕСЕЛО В С КО ГО СТАТЬЯ тл ОБЩАЯ РЕДАКЦИЯ ЧЛЁНА-КОРРЁСПОНДЕНТА АН СССР А. А. МИХАЙЛОВА ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» 19 6 4 УДК 521. 15 СЕРИЯ «КЛАССИКИ НАУКИ» основана академиком С. Я. Вавиловым Редакционная коллегия академик Я. Г, Петровский^ академик А. А. Имшенецкий, академик Б. А. Ка- запский, член-корр. АН СССР Б. Я. Делоне, член-корр. АН СССР Б. М. Кедров, проф* Ш. П, Зубов\у проф. Я. В, Кузнецову проф. А. В. Лебединский, проф. Л. С. Полак, проф. Я. А. Фигуровский, проф. Я. Я. Шафрановский 4 ^^^^^^=^6Xg^)©) 4 От ρ eд акции Астрономическая наука зародилась s глубокой древности. Изучение звездного неба было вызвано практическими потребностями: необходимостью измерять время и создать систему календаря, а также ориентироваться на земной поверхности, в особенности при мореплавании. В связи с этим были определены положения более ярких «неподвижных» звезд на небесной сфере, изучено суточное вращение звездного неба, найдено семь подвижных светил, названных планетами, к которым причисляли Солнце и Луну, изучено видимое движение планет и созданы геометрические теории, представлявшие эти движения с достаточной для того времени точностью. В наиболее полном и законченном виде древняя астрономическая теория была изложена греческим ученым Птолемеем в середине II в. н. э. в сочинении, известном под арабским названием «Альмагест». В течение полуторы тысячи лет «Альмагест» представлял собой систематизированную сводку астрономических знаний, накопленных в течение многих предшествовавших веков. Эта сводка исходила из казавшегося очевидным положения, что центром Вселенной является Земля, вокруг которой движутся планеты и вращается весь небосвод с прикрепленными к нему звездами, почему соответствующая система получила название геоцентрической. Неравномерности наблюдаемых движений планет представлялись сложением нескольких равномерных круговых движений по так называемым эпициклам. Как формальная геометрическая схема геоцентрическая теория описывала лишь внешние особенности видимых движений небесных светил, не раскрывая действительного строения ни планетной, ни тем более звездной системы. Этим объясняется тот застой, который господствовал в астрономии наряду со всем естествознанием в средние века. Астрономическая наука зашла в тупик, из которого выход мог быть найден лишь путем раскрытия истинного строения солнечной системы. Этот выход был дан Коперником в бессмертном труде, изданном в год его смерти — 1543 г. Коперник объяснил видимое суточное движение небесного свода вращением Земли вокруг оси в противоположном направлении и видимое годичное движение Солнца по звездному небу — движением Земли вокруг β ОТ РЕДАКЦИИ Солнца наряду со всеми остальными планетами, кроме Луны, которая оказалась спутником Земли. Этим было раскрыто истинное строение солнечной планетной системы и определено положение Земли во Вселенной.