Франц Верфель
Верди. Верфель «Верди. Роман оперы»»: Москва; Музыка; 1991
ISBN 5-7140-0313-6
Аннотация
Автор книги – известный австрийский писатель – в популярной и доступной форме
рассказывает о жизненном и творческом пути великого итальянского композитора, освещая
факты биографии Верди, малоизвестные советскому читателю. В романе очень убедительно
педставлено противостояние творчества Верди и Рихарда Вагнера. В музыке Верди Верфель
видел высшее воплощение гуманистических идеалов. И чем больше вслушивался он в
произведения великого итальянского мастера, тем больше ощущал их связь с народными
истоками. Эту «антеевскую» силу вердиевской музыки Верфель особенно ярко передал в
великолепной сцене венецианского карнавала, бесспорно принадлежащей к числу лучших
страниц его романа. Франц Верфель
Верди. Роман оперы
От автора
План этой книги был намечен еще двенадцать лет тому назад. Но написание ее все
отодвигалось. Колебания художника действовали парализующе: колебания, какие неизбежно
возникают при создании исторического повествования. Оно развертывается в двух плоскостях –
поэтической и исторической, в вымышленном мире и в мире исследуемой действительности. Уже отсюда легко возникает дисгармония. Эта дисгармония тем резче, чем ближе к нам время действия повествования.
А уж когда
изображается вчерашний день, который слишком многие пережили сами, читатель бывает
вдвойне щепетилен, – и беда, если автору изменяет чувство правды. Но труднее всего устранить дисгармонию, когда создается роман, посвященный человеку
Франц Верфель: «Верди. Роман оперы» 2
искусства. При изображении людей, углубленных в себя, прославленных гениев, при
изображении творческих процессов легко сбиться на фальшь, гиперболу, фразу. Здесь писатели
немало погрешили. Но никогда не следует бояться опасностей чисто эстетического порядка. Нужно только
доказать на деле, что их нет. Причина долгого промедления лежит много глубже. Она в самом
герое повествования. Человек, который всегда боялся публики, называл газеты бичом своей эпохи, объявил
беззаконием посмертное печатание писем; который (по словам Россини) потерял в Париже все
шансы на успех, потому что гнушался наносить визиты; который жил в своей усадьбе, как в
неприступной крепости, – такому человеку выступить героем романа! Разве не стал бы он
всеми силами от этого отбиваться? Любовь, воодушевление, неизменная страсть к его музыке, одержимость ею, углубление в
его творчество, жизнь, человеческую личность – все это в конце концов победило. Правда, он
сдался лишь на известных условиях. Как в старых книгах предисловие взывает к
снисходительности читателя, так в этой работе приходилось просить снисхождения у строгого
героя, который не потерпел бы и ничтожного посягательства на свою правду.