Фрэнк Мак-Нейр
ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ
ЭФФЕКТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Фрэнк Мак-Нейр - хороший бизнесмен, вся его жизнь пропита-
пропитана практическим опытом в сфере лидерства и менеджмента. В этой книге масса мудрых и полезных идей - ее читатель будет
щедро вознагражден. Л. М. Бейкер, президент и СЕО
корпорации Wachovia
Лучше всего - просто пригласить Фрэнка Мак-Нейра поработать
с вашей компанией. А если это невозможно, купите эту книгу! Тай Бойд, основатель компании Ty Boyd Executive
Learning Systems
Северная Каролина по праву гордится тем, что Фрэнк Мак-
Нейр - один из ее сыновей. Прочитав его книгу, вы поймете по-
почему. Фрэнк умен, остроумен, его наблюдения за жизнью в мире
менеджмента точны и практичны. Достопочтенный Джеймс Б. Хант Мл. ,
губернатор Северной Каролины
Фрэнк Мак-Нейр, без сомнения, талантлив. А эта книга — «луч-
«лучший» Мак-Нейр. Он предлагает нам превосходное качество в за-
забавном стиле и практичной форме. Скотт А. Ливенгуд, президент и СЕО компании
Krispy Kreme Doughnut Corporation
Фрэнк Мак-Нейр помогает менеджерам работать эффективнее
и делает это просто, практично и проницательно. Книга пол-
полна чудесных примеров, а ее формат позволит обращаться к ней
регулярно. Патрисия А. Салливан, доктор философии,
РЕКТОР УНИВЕРСИТЕТА СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ, ГЕЙНСБОРО
It's OK to Ask
'Em to Work
• ••
and Other
Essential Maxims
for Smart Managers
Frank McNair
AMACOM
American Management Association
New York • Atlanta • Boston • Chicago • Kansas City • San Francisco • Washington, D. C.
Brussels • Mexico City • Tokyo • Toronto
ЗАСТАВЬТЕ ИХ
РАБОТАТЬ! Простые истины эффективного
управления
Фрэнк Мак-Нейр
ДОБРАЯ КНИГА
МОСКВА 2006
УДК ill. М15 Мак-НейрФ. Заставьте их работать!/ФрэнкМак-Нейр; пер. с англ. —
М. : Издательство «Добрая книга», гооб. — 240 с. Королева, Верстка: Д. Стасюк
Самая остроумная и практичная книга по менеджменту,
предлагающая проверенные временем решения сложней-
сложнейших управленческих проблем в 104 лаконичных и емких
афоризмах. Все права защищены. Любое копирование, воспроизведение, хранение
в базах данных или информационных системах или передача в любой
форме и любыми средствами — электронными, механическими, посредс-
посредством фотокопирования, записи или иными, включая запись на магнитный
носитель, любой части этой книги запрещено без письменного разреше-
разрешения владельцев авторских прав. СделаО В РОССИИ. © 2000 Frank McNair. All rights reserved. ISBN 4-Q812A-OQ8-Q ® Издание на русском языке, перевод на русский
язык. Издательство «Добрая книга», 2006
Содержание
От автора 15
Введение 17
1.