Лоран Гунель
Сокровище, которое дремлет в тебе
Laurent Gounelle
Et tu trouveras le tresor qui dort en toi
© Kero 2016
© О. И. Егорова, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®
Моей сестре Софии
Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
Часть первая
И не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего.
1
Положив трубку, Алиса не смогла сдержать довольной улыбки. Потенциальный клиент в Катаре включил консалтинговую компанию, в которой она работала, в предварительный список. Негласный конкурс был объявлен еще шесть месяцев назад. Катарское международное рекламное агентство искало западного партнера, чтобы восстановить позитивный образ своей страны и заставить забыть о подозрениях, связанных с финансированием исламских террористов.
Всего было отобрано пять компаний: две американские, одна испанская, одна немецкая и одна французская. То есть шансы на победу оценивались один к пяти, но Алиса твердо верила в успех.
Она снова вздохнула и расслабилась. Тео сейчас дома, с няней. Поль, как всегда, вернется поздно.
Наверное, она уже будет спать, когда такси высадит его у порога дома. Чем жили бы ночные таксисты, не будь поздних возвращений из адвокатских контор?Скорее бы отпуск, подумала она. Побыть бы хоть недолго всем вместе. Если ее группа получит катарский контракт, ей наверняка повысят зарплату. Или выпишут крупную премию. И не надо от этого отказываться. Ведь тогда они смогут позволить себе отправиться в длительное путешествие всей семьей. А почему бы не махнуть в Австралию? Австралия… мечта ее юности, которая так и не осуществилась.
Зазвонил телефон. Это отец.
– Я в офисе, папа.
– Милая, ты приедешь в Клюни на выходные?
– Конечно приеду.
– Хорошая новость! И Поль тоже приедет?