Читать онлайн «Экспедиция на Мамзонг. Рассказы»

ISBN 978-5-4496-4639-2

Хули-Цзин

Начнем с того, что моя бабушка – китаянка, ее зовут Мэй Ли, по паспорту Майя Чжановна Ли. Хотя, до сегодняшнего дня, я этого пресловутого паспорта никогда не видела. Майя Чжановна живет одна и содержит небольшую парфюмерную лавочку под названием «Красота без границ». Глядя, как эта миниатюрная белокожая женщина суетится, перекладывая какие-то масочки с места на место, можно сказать, что название магазина себя оправдывает. В детстве я всегда думала, что моя бабушка- это моя мама, потому, что сама маменька редко появлялась дома. Она работала переводчиком в русско-китайской компании и все привыкли к ее командировкам. Но, вернемся к бабушке. Она воспитывала меня лет до десяти, водила по горам, показывала, как собирать и сушить травы. В ее огромном двухэтажном доме, к которому и пристроен магазинчик, было столько чудесных комнат! В том числе, лаборатория, где бабушка что-то смешивала, добавляла и испаряла. У нее свой контингент клиенток, и все они выглядят хорошо, благодаря бабушкиным смесям и притираниям.

Когда мне исполнилось десять, мама поменяла работу и забрала меня из этого волшебного дома в свою, самую обычную квартиру. Мой отец? Я ничего не знаю о нем, так же, как и о своем дедушке. Мама говорила, что дедушка погиб на войне, правда, никогда не уточняла, на какой именно. Папаша мой был мне представлен несколькими черно-белыми фотографиями, он, якобы, уехал в Америку и не вернулся. Когда это случилось, тоже не представляю, я не помню никого, похожего на эти фотки, с самого раннего детства.

Пять лет мы с мамой прожили на восьмом этаже нового многоэтажного дома, но я так и не привыкла к этому.