Читать онлайн «Declarations of War»

Автор Deighton Len

I was too young at the time to have been aware of the historic radio broadcast by Prime Minister Neville Chamberlain on September 3rd, 1939, when he declared ‘…and that consequently this country is at war with Germany’. It was almost one year to the day of this announcement that our London home was demolished by enemy aircraft; we were luckier than many who suffered during the Blitz, as my parents and I were dug out of the remaining rubble, alive. Some years later I took the opportunity of using a recording of this most famous of Prime Minister Chamberlain’s speeches in one of my films on the Second World War, Genocide.

Len Deighton’s collection of short stories, Declarations of War, is a rich tapestry, illustrating scenes and landscapes from conflicts that stretch from the relatively recent Viet Nam War all the way back to the ancient days of Hannibal and the Roman Empire. As such, designing a cover for this collection presented a unique challenge: how to come up with a single image that could stand for all? In the end, it was the most obvious solution to draw upon the evocative title of the collection for inspiration; after all, what more powerful and arresting statement is there than ‘War is Announced’?

I duly searched for a photograph of a newspaper seller holding a news sheet declaring war, and eventually found an appropriate one at a photo archive. I then decided to produce a multiple of the image, each representing one of the thirteen stories, with the image on the spine representing the bonus story. The existence of a barking newspaper seller with a bundle of newspapers tucked under his arm is now something of a rarity. As such, the image captures an essence of history while communicating a message that is as potent today as it was centuries ago, announcing an event that will have a profound and devastating effect on humans on both sides of a conflict.

For the back cover I chose to photograph a montage of several objects to illustrate a few of these stories: a First World War china military ambulance bearing the crest of my home town of Margate; a US Confederate flag; a Royal Flying Corps cap badge and a cigarette card of a Battle of Britain Hawker ‘Hurricane’ fighter.

I trust that these artefacts project a flavour of the book’s content, and I hope you enjoy matching each to a story in this fine collection.

Arnold Schwartzman OBE RDI

Declarations of War

Len Deighton

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

Published by HarperCollinsPublishers Ltd

1 London Bridge Street

London SE1 9GF

This paperback edition 2010

FIRST EDITION

First published in Great Britain by Jonathan Cape Ltd 1971

Copyright © Len Deighton 1985, 2010

Introduction copyright © Pluriform Publishing Company BV 2010