Читать онлайн «Agile для всех»

Agile for Everybody Creating Fast, Flexible, and Customer-First Organizations Matt LeMay МЭТТ ЛЕМЕЙ AGILE для ВСЕХ СОЗДАНИЕ БЫСТРОЙ, ГИБКОЙ, КЛИЕНТООРИЕНТИРОВАННОЙ КОМПАНИИ ББК 32. 973. 2-018 УДК 004. 413 Л44 Лемей Мэтт Л44 Agile для всех. — СПб. : Питер, 2019. — 240 с. : ил. — (Серия «IT для бизнеса»). ISBN 978-5-4461-1157-2 Agile дает реальные и действенные ответы на вопрос, который не дает спокойно спать руководителям: «Как оставаться успешным в быстро меняющемся и непредсказуемом мире?» Эта методология уже завоевала рынок, доказав, что является одним из лучших подходов для создания и доставки программного обеспечения. «Agile для всех» адресован практикам, из этой книги вы узнаете, как целые организации — от менеджеров по продукту и разработчиков до маркетологов и руководителей — могут использовать «гибкий» подход. Мэтт Лемей просто и без сленга объясняет, что такое Agile, и предлагает конкретные и действенные шаги, позволяющие любой команде реализовать свои задачи максимально эффективно. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги. Издательство не несет ответственности за доступность материалов, ссылки на которые вы можете найти в этой книге. На момент подготовки книги к изданию все ссылки на интернет-ресурсы были действующими. ISBN 978-1492033516 англ. © 2019 Matt LeMay LLC ISBN 978-5-4461-1157-2 © Перевод на русский язык ООО Издательство «Питер», 2019 © Издание на русском языке, оформление ООО Издательство «Питер», 2019 © Серия «IT для бизнеса», 2019 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13 Мое знакомство с Agile: «В два раза больше работы за половину времени»... ... ... 13 Алхимия Agile: объединяющие принципы и практики... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 17 Почему Agile для всех?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19 Для кого эта книга... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 Как я писал эту книгу... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 22 Как организована книга... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 23 Основополагающие принципы Agile («Почему»)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 26 Практики быстрого выигрыша и глубинного погружения («Как»)... ... ... ... ... ... ... . 27 Признаки успеха и тревожные сигналы («Что»)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 28 Ваша Agile-тетрадь... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28 Благодарности... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 29 От издательства... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 30 1.