Читать онлайн «Вавилонский разговорник–2»

 Вы держите в руках продолжение Вавилонского разговорника. Новый разговорник все также бесполезен, но теперь еще и на китайском. Открыв его, никогда не узнаете, где у ямщика компостер, где можно обменять октаэдр на треугольники и кто все эти люди и где ваши вещи. А также больше сотни новых фраз, которые вам никогда не пригодятся в ситуациях, в которых вы никогда не окажетесь. Возьмите эту книгу с собой в путешествие или деловую поездку и вы перепрыгнете любой языковой барьер. Москва, 2014 зтирш сдзим  ЭТЦРШ сдзим УДК 82-845 ББК84. 7 В12 84ирЫ Сачил! В 12 Вавилонский разговорник 2 / $1ирк! Са8иа1. — М . : $1ир1с! Са8иа1, 2 0 1 4 — 112с. ,и л л . 15ВЫ 978-5-91187-208-3 И дея и воплощение: творческое объединение 51ир1с1 Са8иа1. © $1ир1с1 Са8иа1, один закрытый блог и другие свободные люди И нтернета — составители, 2 0 1 3 © Илья Викторов — иллюстрации, 2 0 1 3 Я хочу быть пилотом беспилотника! I (очсму в вашем городе дороги разрисованы линиями? англ. I луаппа Ье а Р А У рй о*! Ай вонна бы э Ю-Эй-Ви пайлет! им \ УУЬу аге {Ье гоак81тек т уоиг ску? Вай а зероудз лайнд ин ё сити? нем. 1сЬ \уШ РНе^ег е т е 8 и п Ь е та ш к е з Р1и§ге觧 \уегкеп! Их вилъ флигер айнесунбемантес флюгцойгс верден! жм УУашт 8тк к1е 5й*а88еп т 1Ьгег 5(;ас1|; т к Ышеп тагНег!:? Варум зинт ди штрасен ин ирэр штат мит лишен фр. }е уеих ё1;ге рко1:е сГип скопе! маркирт? Жё вё-т-этр пилот д'иён дрон! фр I’оигфкм каш уоке уШе ке8 Ущпез 80П1 1гасёе8 8иг йен. О ш его §ег ркокэ с!е ип уеЫ си Ь по *при1ако! 1е8 гоикез? Къеро сер пилото деун вейкуло но трипуладо! I \уркуа дан вотр вилъ дэ линь сон трасэ сюр лерут? кит. ! и»•• I’ог с]иё 1а8 са11е8 ке 1а сшкак 8иуа езгёп рт!;ака8 Во сян чэнвэй и гэужэнъ цзяши фэйцзи дэ фэйсин юань! соп Ипеаз? I \ор келас каллес дела съюдад суйя эстан пинтадас кон линеас? ... Вэйшэнъмэ нинъ дэ чэнши ли даолу шан хуалэ сянъ? Это служба дорожной разметки? А им соблюдаете законы роботехники Азимова? У вас обрыв на линии. •нил По уои оЬ8егуе гоЪоВс81а\У8 ЬуАзипоу? англ. Ь Иа 1гаШс тагкт§ четсе? Уои Ьауе а ЬгеакВо\уп Ду ю обзёвроботикслоуз бай Азимов? т уоиг Нпе. тм 11акеп $1е А81шоу'8Се8е1:2е Вег ЯоЪоВк ет? Из ит э трэфик Маркин сервис? Ю хэв э брейкдаун Хальтэн зи Азимове гэзэцэ дер роботик айн? инёлайн. Ф11 ОЫегуег-уош 1е8кн8 Ве 1а гоЪо^ие В' Азшюу? нем. к!: с1а8 с1ег ВоВептагк1егип§8В1еп81:?