Читать онлайн «Alice Adams»

ALICE ADAMS by BOOTH TARKINGTON

CHAPTER I

The patient, an old-fashioned man, thought the nurse made a mistake in keeping both of the windows open, and her sprightly disregard of his protests added something to his hatred of her. Every evening he told her that anybody with ordinary gumption ought to realize that night air was bad for the human frame. “The human frame won’t stand everything, Miss Perry,” he warned her, resentfully. “Even a child, if it had just ordinary gumption, ought to know enough not to let the night air blow on sick people yes, nor well people, either! ‘Keep out of the night air, no matter how well you feel. ’ That’s what my mother used to tell me when I was a boy. ‘Keep out of the night air, Virgil,’ she’d say. ‘Keep out of the night air. ’”

“I expect probably her mother told her the same thing,” the nurse suggested.

“Of course she did. My grandmother–-“

“Oh, I guess your GRANDmother thought so, Mr. Adams! That was when all this flat central country was swampish and hadn’t been drained off yet. I guess the truth must been the swamp mosquitoes bit people and gave ‘em malaria, especially before they began to put screens in their windows. Well, we got screens in these windows, and no mosquitoes are goin’ to bite us; so just you be a good boy and rest your mind and go to sleep like you need to. ”

“Sleep?” he said.

He thought the night air worst of all in April; he hadn’t a doubt it would kill him, he declared. “It’s miraculous what the human frame WILL survive,” he admitted on the last evening of that month. “But you and the doctor ought to both be taught it won’t stand too dang much! You poison a man and poison and poison him with this April night air–-“

“Can’t poison you with much more of it,” Miss Perry interrupted him, indulgently. “To-morrow it’ll be May night air, and I expect that’ll be a lot better for you, don’t you? Now let’s just sober down and be a good boy and get some nice sound sleep. ”

She gave him his medicine, and, having set the glass upon the center table, returned to her cot, where, after a still interval, she snored faintly. Upon this, his expression became that of a man goaded out of overpowering weariness into irony.

“Sleep? Oh, CERTAINLY, thank you!”

However, he did sleep intermittently, drowsed between times, and even dreamed; but, forgetting his dreams before he opened his eyes, and having some part of him all the while aware of his discomfort, he believed, as usual, that he lay awake the whole night long. He was conscious of the city as of some single great creature resting fitfully in the dark outside his windows. It lay all round about, in the damp cover of its night cloud of smoke, and tried to keep quiet for a few hours after midnight, but was too powerful a growing thing ever to lie altogether still. Even while it strove to sleep it muttered with digestions of the day before, and these already merged with rumblings of the morrow. “Owl” cars, bringing in last passengers over distant trolley-lines, now and then howled on a curve; faraway metallic stirrings could be heard from factories in the sooty suburbs on the plain outside the city; east, west, and south, switch-engines chugged and snorted on sidings; and everywhere in the air there seemed to be a faint, voluminous hum as of innumerable wires trembling overhead to vibration of machinery underground.