Читать онлайн «Сводя счеты»
Автор Вуди Аллен
Вуди Аллен
Сводя счеты (сборник)
This translation is published by arrangement with Random House, an imprint of Random House, a division of Random House LLC.
© Woody Allen, 1978
© О. Дорман, перевод на русский язык, 2002, 2014
© А. Захаревич, перевод на русский язык, 2002
© С. Ильин, перевод на русский язык, 2000, 2002, 2014
© Н. Махлаюк, перевод на русский язык, 2002
© А. Смолянский, перевод на русский язык, 1989
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2014
© ООО “Издательство АСТ”, 2014
Издательство CORPUS ®
Квитанции Меттерлинга
Наконец-то издательство “Жюлик и сыновья” выпустило в свет первый том собрания прачечных квитанций Меттерлинга (“Ханс Меттерлинг.
Собрание прачечных квитанций”. Том I; 437 стр. ; XXXII стр. предисловия; предметный указатель; 18 долл. 75 ц. ), включающий в себя научный комментарий Гюнтера Айзенбуда, известного исследователя творчества Меттерлинга. Можно только приветствовать разумное решение опубликовать первый том, не дожидаясь окончания работы над всеми четырьмя томами этого фундаментального издания. Появление блестящего, безупречного в научном отношении труда положит конец досужим обвинениям, будто бы издательство “Жюлик и сыновья”, неплохо заработав на публикации пьесы Меттерлинга, его романов, записных книжек, дневников и писем, намерено и впредь стричь купоны на той же ниве. Как же ошибались злопыхатели!Уже самая первая квитанция
трусы – 6
майки – 4
носки голубые – 6
сорочки голубые – 4
сорочки белые – 2
