Ерік Ларсон
Постріл із глибин
Останній рейс «Лузитанії»
© Erik Larson, 2015
© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2017
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2017
Відгуки на книгу Еріка Ларсона «Постріл із глибин»
Ларсон – один із найславетніших сучасних майстрів художньої документалістики. Він надзвичайно вправний оповідач, володіє стилем і може перетворити купу фактів на чудову історію, наче Едвард Руки-Ножиці – кучму волосся на чудову зачіску. Це дуже цікава книга на важливу тему – вона досить потужна, щоб землетрусом пройти по новому поколінню читачів.
Ларсон уміє перетворювати документалістику на драму. Він здатний знаходити якнайсентиментальніші подробиці та правильно їх використовувати, а також має хист відшукувати оригінальні деталі.
З кожним розкриттям таємниць Британії та Америки, з кожним клаустрофобно-жахливим моментом на U-20, німецькій субмарині, що торпедувала лайнер, з кожним епізодом на палубі «Лузитанії» Ларсон тільки збільшує напругу сюжету. Він неперевершено вміє помічати іронічні подробиці, відчуває атмосферу часу та може створити захопливу історію – таку, на яку заслуговує «Лузитанія».
Ця книга може змусити Леонардо Ді Капріо позмагатися за право долучитися до її екранізації.
У своєму захопливому дослідженні останніх днів того, що колись було найшвидшим лайнером у світі, Ларсон дивовижним чином оживлює минуле. Він знаходить телеграми, журнали, любовні листи й розповіді свідків, він занурює нас у сповнені інтриги подробиці й у такі речі, про які ми навіть не підозрювали… Це гостроцікава, драматична та потужна історія.
Ларсон – журналіст, який створює документальні книги. Але вони читаються наче романи, поглинаючи з головою. І ця – не виняток. Я знав багато про «Титанік», але майже нічого – про «Лузитанію», і ця книга допомогла мені закрити всі прогалини… ще й як!
Ця сповнена деталей розповідь захоплює й показує, що насправді сталося набагато більше подій, аніж про це відомо загалу. Історія Ларсона – найбільш яскрава та насичена напругою з-поміж усіх написаних досі. Він примудряється знайти справжню емоційну силу в страшному злитті «великих і до болю малих» подій, спорудити декорації для останніх миттєвостей агонії корабля.
Ця історія привертає увагу й не дає відволіктися… Майстерно вибудувана напруга… Ларсон наче переносить читача просто на борт корабля, до всіх пасажирів. Оповідь просто-таки дихає самим життям.
Ларсон має дар перетворювати історичні факти на популярні історії, і ця книга – ще один зразок цього. Вона тримає читача в постійній напрузі, а це неабияке досягнення з огляду на те, що ми всі знаємо про перебіг подій. Цю напругу просто неможливо витримувати.
Страшна, але захоплива історія. Коли два судна зустрічаються, напруга сюжету залишає далеко позаду «Щелепи». Потоплення просто не може статись, але його й не уникнути. Щоправда, уболівати за акулу ви не будете, проте неймовірні подробиці швидко заповнять вашу увагу й ніколи вже не відпустять.