М. А. ГРАЧЁВ
От Вяныси Каина
до мафии
Прошлое и настоящее уголовного жаргона
Авалон
Азбука-классика
Санкт-Петербург
2005
ББК 81. 2Р
Г75
Грачёв М. А. Г75 От Ваньки Каина до мафии. — СПб. : «Авалон»,
«Азбука-классика», 2005. — 384 с.
1БВМ 5-94860-028-9 («Авалон»)
КВЫ 5-352-01539-4 («Азбука-классика»)
Исследуя лексику деклассированных элементов (пре
ступников, беспризорников, нищих, босяков, проституток
и проч. ), автор рассказывает, как возник и развивался жар
гон. Приводятся многочисленные жаргонизмы, взятые из
специальных исследований и личных наблюдений. Книга предназначена для всех, кто интересуется этой
специфической частью русского языка. КВК 5-94860-028-9 («Авалон»)
5-352-01539-4 («Азбука-классика»)
О Грачёв М. А. , 2005
© «Авалон», 2005
© «Азбука-классика», 2005
© Васильев М. К. , оформление серии, 2005
Оглавление
От автора... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
Глава 1 ШПОРА ПЕТУХА, БЛАТНАЯ МУЗЫКА И
ЖАРГОН... ... ... ... ... . 15
Глава 2СТАРАЯ И НОВАЯ ФЕНЯ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 26
Глава 3 ОБЩЕУГОЛОВНОЕ, ТЮРЕМНОЕ И
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ АРГО... ... ... ... ... ... 86
Общеуголовное арго... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 86
Тюремное арго... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 89
Специализированные арго... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 101
Поделиться с богом... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 101
Взяли маню на кармане... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 104
Арго шулеров... ... ... ... ... ... ... ... . . „. . 109
Сидеть на игае —... ... . . —... . „... ... ... 115
Арго конокрадов... ... ... ... ...
... . . — ... ... ... ... ... ... . 126
Глава 4 ПО ФЕНЕ БОТАЮ — ТЮРЬМУ
СХЛОПОТАЮ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 130
В королевстве кривых зеркал... ... ... ... ... ... ... ... . . 137
«Я помню чудное мгновенье... »... ... ... ... ... ... ... . . 143
Баюшки-баю, скорпион!... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 145
«Всюду деньги, господа!»... ... ... ... . 146
Издевательство и оскорбление... ... ... ... ... ... ... ... . 147
Скоро тапочки откинем... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 149
Полет на бензопиле... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 150
Портняжить с дубовой иглой... ... ... ... ... . . 158
Сила чистая и нечистая... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 171
Козёл, осёл, мартышка и косолапый мишка 176
«Технический человек»... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . 188
Глава 5 ИВАН-ДА-МАРЬЯ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 190
Глава 6 АРГОТИЗМЫ-ТОПОНИМЫ И
КТЕМАТОНИМЫ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 206
Глава 7 ТОРГОВЦЫ, РЕМЕСЛЕННИКИ, МОРЯКИ,
МОЛОДЕЖЬ...