ПРАКТИЧЕСКОЕ И ДУХОВНОЕ РУКОВОДСТВО
УДК 141. 339
ББК 86. 42
К20
Капло Филипп
К20 Дзен жизни и смерти для живых и мертвых: Практическое и
духовное руководство /Пер. с англ. О. С. Епимахова — М. : РИ-
ПОЛ классик, 2005 - 304 с. — (В поисках истины). ISBN 5-7905-3124-5
Знаменитый мастер дзен Филипп Капло исследует тему
смерти и умирания на уровне отдельно взятой личности, по¬
казывая нам, как научиться жить полной жизнью в каждый
конкретный момент и умереть спокойно. УДК 141. 339
ББК 86. 42
Публикуется по соглашению
с SHAMBHALA PUBLICATION, Inc.
(Р. О. Box 308, Boston, MA 02115, USA)
и Агентством Александра Корженевского (Россия).
О 1989, 1997 by The Rochester Zen Center
© ООО «ИД «РИПОЛ классик», издание на
русском языке, перевод, оформление,
ISBN 5-7905-3124-5 2005
И даже тогда, когда ночь опускается на эту зеленую землю,
Когда продолжает движенье вечное колесо,
Не стоит бояться смерти, идущей вслед за рожденьем. Пусть разум твой пробудится,
И тогда смерть перестанет страшить тебя. Содержание
Выражение благодарности 13
Введение 15
Примечания к рисункам 24
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: СМЕРТЬ
1. Экзистенциальные аспекты смерти 27
Что такое жизнь и что такое смерть 27
Мастера дзен и смерть 31
Что такое рождение и смерть 38
Движущая сила Вселенной 40
Почему мы боимся смерти 42
Эго 47
Как бесстрашно встретить смерть 57
2. Медитация на смерть 60
Размышления о смерти: восемь точек зрения 62
Медитация на слово «смерть» 65
Медитация на коан о смерти 66
Медитация на преходящую природу жизни 67
Медитация на смерть с использованием четок 67
День мертвых в Мексике 68
Мирские заботы 70
3. Встреча со смертью 71
Сократ 72
Данкан Фиф 77
Лия 81
Сенг-чао 84
ШриРаманаМахариши 85
Гаутама Будда 86
7
frfcC Содержание
НАСТЬ ВТОРАЯ: УМИРАНИЕ
4. Умирающий и смерть 91
Процесс умирания 91
Ежедневное умирание 93
Мы умираем так, как жили 97
Выживание и внутренний голос 98
Нужно ли бороться со смертью 99
Красивая смерть 100
Два разных способа умереть 101
5. Двойственность боли 108
Экзистенциальная боль 109
Физическая боль 115
6. Самоубийство и эвтаназия 121
Самоубийство 121
Эвтаназия 125
7. Для неизлечимо больных 130
Значение покаяния 130
Сохранение незамутненного рассудка 131
Избавление от беспокойства с помощью дыхания 131
Разум в момент смерти 132
Размышления о смерти 134
Медитация для умирающего человека 136
8. Рекомендации для семьи и друзей умирающего 139
Где умирать: в больнице или дома 139
Последние часы жизни находящегося
при смерти 140
9- Кремация или погребение? 143
Шесть способов позаботиться о теле после смерти ... 143
8
Содержание
Предварительная оплата своих похорон 144
Нужны ли сотрудники похоронных бюро 145
Поминки и ночные бдения у гроба покойного 145
Присутствие на похоронах тела умершего 146
Ожидание момента выхода из тела жизненной
силы 148
Религиозные аспекты кремации 150
10. Организация похорон 152
Панихида (Заупокойная служба) 154
Важность отпевания 162
Похороны новорожденных младенцев 1б5
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: КАРМА
11.